Verbatim Transcription
Word-for-word transcription of UK asylum hearings involving Latin American claimants.
LATAM Court Reports is a specialist firm providing Latin American court reporting and country condition expert witness services for asylum and immigration proceedings worldwide. We deliver verbatim transcription in Spanish, Portuguese, and Haitian Creole, and independent country condition reports for all Latin American countries — with deep UK tribunal expertise and international instructions accepted remotely.
Our verbatim transcription service captures every word spoken during UK asylum and immigration hearings involving Latin American claimants — with linguistic precision in Spanish, Portuguese, and other regional languages. This ensures that translated testimony is captured accurately, preserving the nuance and meaning of the claimant's own words.
Transcripts are available in draft and certified formats. Where required, certification statements are prepared in compliance with FPR Part 25 and CPR Part 35 standards.
Our reporters are familiar with LATAM-specific names, places, armed groups, political movements, and legal terminology — reducing errors that can arise when general court reporters encounter unfamiliar Spanish or Portuguese testimony.