Multilingual Transcription
Specialist transcription for hearings where testimony is given in Spanish, Portuguese, Haitian Creole, or other Latin American languages.
LATAM Court Reports is a specialist firm providing Latin American court reporting and country condition expert witness services for asylum and immigration proceedings. We deliver verbatim transcription in Spanish, Portuguese, and Haitian Creole, and independent country condition reports for Latin American countries — with primary-source research and remote instruction where the hearing format allows.
Our multilingual transcription service is designed for hearings where testimony is given in Spanish, Portuguese, Haitian Creole, or other Latin American languages. We produce bilingual records (testimony language plus English) and translated transcripts where required.
Regional Spanish variants — Colombian, Venezuelan, Mexican, Central American, Caribbean, and River Plate — are handled with regional linguistic expertise. Brazilian and European Portuguese are covered separately, reflecting the distinct linguistic characteristics of each variant.
Languages & Variants Covered
Where simultaneous interpretation is used during the hearing, our reporters work alongside interpreters to ensure the verbatim record accurately reflects both the original testimony and its English translation.